使用说明 · 条款 01–06

欢云赛场使用说明

一场比赛的数据怎么记、多久能看到、中英并排的两栏该信哪一边、引用时要标什么来源——这些约定集中写在这里,方便你在引用或转载之前先看一眼。

细刻度线与网格叠加的抽象纹理,示意条款分节与编号结构
条款按 01 至 06 编号排布,编号、正文与名词说明共用同一条基线。
01

站里有哪些内容

欢云赛场把一场比赛拆成几块来呈现:赛前的对阵安排、进行中的射门与比分统计、赛后的四栏战报,以及中英并置的对照内容。足球和篮球两个项目都在覆盖范围内。

数字都挂在具体赛事下面,点开任意一场就能看到该项目对应的统计项列表,不用在多个页面之间来回找。

  • 1.1 数据面板:按分类标签筛选赛程与射门统计,标签之间可连续点选对比。
  • 1.2 赛后战报:分为赛果速览、关键回合、数据对照、赛后发声四个栏目。
  • 1.3 中英对照阅读:原文与中文译文并排放在同一屏,便于逐句比对。
  • 1.4 下载与配置:覆盖安卓、iOS 与桌面浏览器三类终端,共 26 条图文步骤。
02

数字从哪来,多久能看到

统计以赛事结束后确认的官方记录为基准。比分、射门、控球这些字段由 9 家数据合作方按赛事维度推送,编辑整理后再进入面板,因此刚结束的比赛通常先出现结果项,过程项随后补齐。

面板标签切换在 0.6 秒以内完成;连续点选不同联赛和球队时,已经选好的筛选条件会保留,不用每换一次就重选一遍。

战报在终场后 15 分钟上线初稿,本届的同步速度比上一版快了约 40%。初稿发布后仍会随着赛事方的补充信息继续修订,隔一段时间刷新往往能看到更细的过程数据。

0.6 秒 面板标签切换响应时间
15 分钟 终场后战报初稿上线
约 40% 战报同步速度较上一版提升
03

中英并排的两栏怎么读

对照页左右分栏:左侧是原文,右侧是中文译文。译文用轻字重斜体排,颜色比原文低一档,一眼就能分清哪一栏是哪一栏。

两栏放在同一屏里,读到哪句就对照哪句,适合做逐句比对或者二次整理。涉及人名、球队名和赛事阶段的译法,同一篇里保持一致。

如果两栏出现不一致,以左侧原文栏为准。译文的用处是让你更快读懂,具体的比分和统计数字仍然回到面板里核对那一场的原始记录。

04

指向站外的链接

有些位置会把你带到合作方或其他站点的页面,比如赛事方的官方公告与赛程调整通知。这些页面的内容由对方发布和维护,更新节奏和呈现方式跟我们这边不同。

点开之前,先看看对方页面上标注的发布时间和适用范围,再决定要不要引用。对方页面后续如发生变更,以该站点当时的内容为准。

05

引用与转载的规矩

站内的文字、数据图表和赛事截图,都可以在注明来源的前提下引用。转载时请保留“来源:欢云赛场”字样,并附上对应的页面链接,方便读者回到原始赛事记录。

需要成批数据的话,不必一页页截图:站内支持导出 CSV 格式的赛事数据表,单次最多 5000 行;合作方也可以通过开放数据接口,按赛事维度读取比分与统计字段。

用于商业投放、出版物或课程材料的整篇转载,先通过意见反馈说明用途和范围,我们会在工作日 9:00-18:00 之间回复。

06

条款什么时候会变

条款调整后会在本页更新,并标出对应版本。版本节奏与产品一致:每个季度一次小版本,每年一次大版本。下次打开时,以本页当时所列为准。

个人信息怎么收集、怎么使用、保存在哪里,写在数据与隐私里,那页同时说明了查询、更正和删除的途径。

如果你发现某条数字跟实际赛事对不上,或者对某条约定有疑问,可以走意见反馈,也可以发邮件到 kefu@play-huanyun.com.cn,工作日 9:00-18:00 有人处理。站点的备案信息为贵ICP备69564189号-5,登记地区为贵州。

具体操作上的问题

安装、筛选、导出这些环节的疑问,帮助中心按账号、数据、下载、战报四类整理了 96 条问答;遇到数字跟实际赛事对不上,直接提反馈最快。